German Translation

Add to favourites

Stratfords besonderer Platz in der Welt

Stratford ist einer der besonderen Orte Neuseelands. Es ist benannt nach William Shakespeares Geburtsort und die Straßen tragen die Namen von 37 Figuren aus Shakespeares Dramen!

Mit zwei Nationalparks und einem Heritage Trail ist Stratford ein Tor zu Spaß und Abenteuer. Am Fusse des unberührten Mount Taranaki ist es der beste Platz um den magischen Berg zu erkunden und geniessen.

Stratford hat nationalen und internationalen Ruhm. In den 20er Jahren war das TET Kings Theatre das erste in der südlichen Hemisphäre das 'sprechende Bilder‘ zeigte, und das Glockenspiel mit dem einmaligen Shakespeare design war das erste in Neuseeland.

Stratford begrüßt jedes Jahr Hunderttausende von Besuchern die die Nationalparks, das reiche kulturelle Erbe, die spektakulaeren Gärten, und den bescheidenen und naturnahen Bezirk genießen. Die Einwohner zeichnet ein ruhiger, innerer Stolz aus und ein Blick auf die majestätische Bergwelt hilft einem zu verstehen warum.

Stratford ist weiterhin der wirtschaftliche und gesellschaftliche Mittelpunkt fuer die Bevoelkerung der Central Taranaki Region. Die Palette sportlicher und kultureller Einrichtungen wie auch die Infrastruktur ist der Neid vieler ländlicher Gemeinden.

Eine florierende Milchwirtschaft gibt der Stadt eine lebhafte Wirtschaft. Im Zentrum von Stratford macht das Ortszentrum um den Prospero Place mit der zeitgenössischen Percy Thomson Kunstgallerie, der Besucherinformation, der Buecherei und einem Café jedem Stadtzentrum Konkurrenz.

Mit kostenlosen Parkplätzen, ruhigen Nebenstrassen mit schoenen Häusern und der allgegenwärtige Praesenz des Mount Taranaki als Kulisse haben Sie die Zutaten für eine der größten menschlichen Bestrebungen, einfach eine hohe Lebensqualität zu genießen .

Zu Fuß, mit dem Pferd, Hubschrauber, Gelaendewagen oder Mountainbike, wenn Sie die frische Natur genießen gibt mehr in Stratford zu erleben, als man Zeit in einem Dutzend Besuchen hat.

Wenn Sie nach einer Herausforderung suchen, besteigen Sie den Berg oder abseilen Sie von ihm herunter. Versuchen Sie eine spannende Jetbootfahrt durch verwinkelte Schluchten, oder machen Sie einen Helikopter-Rundflug über die Berggipfel. In den Wintermonaten kann man auch Skifahren, Snowboarden oder einfach nur im Schnee spielen.

Für ein ruhigeres Erlebnis, erkunden Sie den Heritage Trail und die Wanderwege der Region. Sie können entweder alleine, oder mit einem Fuehrer die vergessenen Pfade erkunden und die wunderbaren, versteckten Geheimnisse der Region entdecken.